Gift-Basar
*Englisch* (Deutsch weiter unten) Dear Friends! We are happy to invite you all to the Gift-Bazaar on the 13th of December. This is a solidarity-event for ecobasa, a project promoting gift-economy and mutual support between sustainable communities. At the Gift-Bazaar we will all experience gift-economy in a joyful way. We will prepare for you various gifts and you are also invited to to participate actively! The idea is to create a nice atmosphere of giving and sharing in a gift-basaar based on donations. This event is part of our current crowdfunding campaign for ecobasa.org. The Gift-Bazar is a cooperation with the Sharehaus (http://sharehaus.net/) that will host their ShareBazar at the same time. Location: http://maps.google.com/maps?z=16&q=solmsstrasse+48 The (flexible) program: 12 to 2 pm: Gift-Basaar and brunch We organise a free-shop, where we can all offer various gifts. Bring something with you, that you think that someone else would be happy to have it! There will be also clothes-exchange and a DIY-table, where self made gifts will be offered. You are welcome to join and bring your products and to show any kind of self-made offers, pictures, clothes, photos, lamps, or whatever you feel like offering. We organise a skill sharing table where 15-20 minutes long workshops will be offered. For example you can learn upcycling, crafting techniques, or hear from Delci about interesting things related to food production. Your are very welcome to share your skills and knowledge, we are looking forward to your exciting contributions! The bazar stays open from 12 to 4. 2-4 pm: Presentation of ecobasa.org and gift economy auction We tell you about our project, vision, ideas and what we are doing. It will be followed by a gift-economy auction, facilitated by Arne. Here you can wish anything for yourself or others and use the resources of the group to fulfill your wish! 4-6 pm: Music and hang out Finally there will be nice live music and we can just enjoy the space to talk and to connect... The Gift-Basaar is organised based on donations. This means that products are not sold for fixed prices, but offered for donations. Still, of course we don't want that your products are not valued enough, if you had expenses producing them. So you can suggest donations for your products and decide if/how much you feel like offering to ecobasa. We completely trust you and are happy about any form of support. And above all, we are looking forward for you to come! The ecobasa team Arne, Delci, Ian, Julie, Lili, Noemi, Sebastian :) *German* Liebe Freunde! wir laden euch herzlich ein zum Schenk-Bazaar am 13. Dezember. Es ist eine Soli-Veranstaltung für ecobasa.org, ein Projekt das Schenk-Ökonomie fördert und den praktischen Austausch mit nachhaltigen Gemeinschaften unterstützt. Beim Schenk-Bazaar können wir alle Schenk-Ökonomie in einer spannenden und lustigen Form erleben. Wir werden vieles für euch vorbereiten und wir laden euch alle ein aktiv mitzumachen! Die Idee ist, die Atmosphäre von einem außergewöhnlichen Schenk-Bazaar auf Spendenbasis zu schaffen. Das Event ist Teil unserer aktuellen Crowdfunding-Kampagne für ecobasa.org. Der Schenk-Bazaar wird eine Kooperation mit dem Sharehaus (http://sharehaus.net/) und ihrem ShareBazar, der Zeitgleich dort stattfindet. Location: http://maps.google.com/maps?z=16&q=solmsstrasse+48 Das (flexible) Programm: 12 - 14 Uhr: Schenk-Bazaar und Brunch Wir machen einen Schenk-laden, wo wir alle unterschiedliche Geschenke hinstellen können. Bring also etwas mit, was du vielleicht nicht brauchst, aber andere sich darüber freuen könnten! Es wird auch noch eine Kleider-Tausch-Ecke geben und auf dem DoItYourself-Tisch werden selbst-gemachte Geschenke ausgestellt. Wir freuen uns, wenn ihr Lust habt mitzumachen und eure Kreationen zu zeigen und gegen Spenden anzubieten. Bilder, Klamotten, Fotos, Beutel, Lampen, alles was ihr möchtet. Wir organisieren einen "Skillsharing-Tisch", wo 15-20min Blitzworkshops stattfinden. Du kannst z.B. Upcycling- und Bastel-Techniken lernen, oder von Delci über spannende Sachen über die Ernährung lernen. Eure Ideen und Fähigkeiten sind sehr willkommen, wir freuen uns auf weitere interessante Beiträge! 14-16 Uhr: Vorstellung von ecobasa.org und Schenk-Ökonomie-Auktion Wir erzählen Euch von uns; von unseren Zielen, Ideen und auch was wir bis jetzt gemacht haben. Dann folgt eine wunderbare Schenk-Ökonomie-Auktion von Arne geleitet. Hier kann jede Person sich etwas wünschen, was die Anwesenden versuchen werden ganz konkret für sie als Geschenk zu organisieren (Also, überlegt euch schonmal etwas!!) 16-18 Uhr: Musik und Austausch Zum Schluss gibt es noch nette Live-Musik und noch Zeit uns auszutauschen und die Atmosphäre zu genießen. Im Schenk-Basaar wird alles auf Spenden-Basis organisiert. Das bedeutet, dass die Objekte nicht für feste Preise verkauft werden, aber wir möchten trotzdem nicht, dass Eure Produkte/Kreationen unterbewertet werden, falls ihr zBsp Kosten hattet in der Produktion. Ihr könnt also Spenden für eure Geschenke vorschlagen und dann nur so viel an ecobasa weitergeben, wie es für Euch sich gut anfühlt. Wir haben viel Vertrauen in Euch und sind für jede Unterstützung sehr dankbar. Und vor allem freuen wir uns sehr auf euer Kommen! Das ecobasa Team, Arne, Delci, Ian, Julie, Lili, Noemi, Sebastian :)